Ultimo aggiornamento: settembre 2026
Versione legalmente vincolante
Le versioni in inglese, francese, tedesco, russo, italiano, portoghese e rumeno sono traduzioni di cortesia a solo scopo informativo. In caso di discrepanza o conflitto tra le lingue, prevale unicamente la versione in spagnolo. Per il testo legalmente vincolante, fai sempre riferimento al testo in spagnolo.
Il 30 settembre 2026 entra in vigore un aggiornamento del punto 11.
In vigore dal 2 agosto 2026.
I presenti Termini di servizio (di seguito «Termini») regolano l’accesso e l’uso della piattaforma ETERNAMENTE (eternamente.si), di titolarità della libera professionista Bianca Mandiuc Dinu, con NIF 60660430T e domicilio a Valencia, Spagna (dati identificativi completi nelle Note legali). Registrandoti o utilizzando il servizio, accetti integralmente i presenti Termini.
ETERNAMENTE è una piattaforma di inviti digitali per matrimoni che consente di creare, pubblicare e condividere inviti personalizzati con funzioni di RSVP, gestione degli invitati, menu, trasporto e lista regali.
Quando scade il periodo di attività senza rinnovo:
L’invito è contenuto digitale a fornitura immediata insieme a un servizio di hosting durante il periodo di attività indicato. Confermando il pagamento, chiedi espressamente che la fornitura inizi immediatamente e riconosci che, per questo, perdi il diritto di recesso ai sensi dell’articolo 103.m) (e, se del caso, 103.a) del Regio Decreto Legislativo 1/2007 (LGDCU) e della Direttiva 2011/83/UE. Questo consenso è raccolto durante il processo di pagamento. Di conseguenza, una volta confermato il pagamento e disponibile l’invito non si ammettono recessi né rimborsi.
Quanto sopra non pregiudica la tua garanzia legale di conformità: se l’invito presentasse un difetto che ne impedisce l’uso per causa imputabile a ETERNAMENTE e non potessimo porvi rimedio, avrai diritto alla soluzione prevista dalla legge (artt. 114 e ss. LGDCU).
I servizi aggiuntivi personalizzati (ad esempio, la personalizzazione dell’apertura o l’illustrazione del luogo) sono realizzati su misura secondo le tue indicazioni (art. 103.c LGDCU) e non sono rimborsabili una volta iniziata la loro realizzazione.
È vietato utilizzare ETERNAMENTE per:
Quando inserisci nella piattaforma dati personali dei tuoi invitati (nomi, email o altre informazioni), agisci come titolare del trattamento di tali dati. ETERNAMENTE agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR, trattando tali dati esclusivamente per fornirti il servizio acquistato.
Come titolare, ti impegni a:
ETERNAMENTE si impegna a trattare tali dati solo secondo le tue istruzioni, a non cederli a terzi salvo obbligo di legge, e a eliminarli o restituirteli al termine del servizio.
Tutti i contenuti, il design, il codice e il marchio di ETERNAMENTE sono di proprietà esclusiva del titolare del NIF 60660430T o dei suoi licenzianti. Con l’acquisto del servizio ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva e non trasferibile per usare il tuo invito per il matrimonio a cui corrisponde. È vietata la riproduzione totale o parziale, la rivendita, la ridistribuzione o la sublicenza dei design o dei modelli senza autorizzazione preventiva scritta. Conservi la proprietà dei contenuti che carichi o crei all’interno della piattaforma e ci concedi una licenza limitata per mostrarli e archiviarli al solo scopo di fornire il servizio.
Uso professionale. I professionisti del settore (wedding planner, agenzie o organizzatori) che desiderano acquistare inviti per i loro clienti necessitano di un accordo preventivo e scritto con ETERNAMENTE, che concediamo caso per caso e previa verifica dell’attività del richiedente. La registrazione e il pagamento attraverso il processo standard del sito non conferiscono tale consenso né alcuna licenza professionale, indipendentemente dal numero di inviti acquistati o dall’importo versato. Se è il tuo lavoro, scrivici dalla pagina per i collaboratori.
Contenuti che carichi. Caricando musica, fotografie, testi o qualsiasi altro contenuto, dichiari e garantisci di essere titolare dei diritti necessari o di disporre dell’autorizzazione espressa del titolare per utilizzarlo nel tuo invito e affinché ETERNAMENTE lo ospiti e lo mostri ai tuoi invitati. Sei l’unico responsabile di tale contenuto e manterrai ETERNAMENTE indenne da qualsiasi pretesa di terzi da esso derivante, comprese le ragionevoli spese di difesa.
Musica del catalogo. Le melodie che ETERNAMENTE offre nell’editor sono concesse in licenza a ETERNAMENTE da fornitori di musica con licenza. Puoi usarle come colonna sonora del tuo invito finché il servizio è attivo, ma non acquisisci alcuna licenza sulla musica stessa: non puoi scaricarla, estrarla dal sito, ridistribuirla né utilizzarla in altri progetti (video di nozze, social media o altro), né a fini commerciali né gratuitamente.
Rimozione dei contenuti. Se ritieni che un contenuto ospitato su ETERNAMENTE violi i tuoi diritti, scrivi a legal@eternamente.si indicando il contenuto, il suo indirizzo web e il diritto interessato. Rimuoveremo o bloccheremo l’accesso al contenuto con diligenza quando la segnalazione è fondata e potremo sospendere l’invito o l’account in caso di violazioni reiterate.
ETERNAMENTE non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall’uso o dall’impossibilità di uso del servizio. La responsabilità totale di ETERNAMENTE nei confronti dell’utente non supererà l’importo pagato nei 12 mesi precedenti il fatto generatore.
Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno comunicate con almeno 15 giorni di anticipo. L’uso continuato del servizio dopo l’entrata in vigore implica l’accettazione dei nuovi Termini.
Possiamo sospendere o cancellare account che violino i presenti Termini. In linea generale ti avviseremo prima e indicheremo un termine ragionevole per correggere la violazione; potremo risolvere senza preavviso quando la violazione sia grave o manifesta, in particolare se il servizio è stato sottoscritto con dati falsi o in modo fraudolento.
Prima di decidere una sospensione, possiamo limitare in via provvisoria l’accesso all’account mentre lo esaminiamo, anche con l’aiuto di sistemi automatizzati. Durante l’esame non viene eliminato alcun contenuto e ti indicheremo nel tuo account il motivo, fino a quando dura e come esporre il tuo caso. La sospensione o la cancellazione la decide sempre una persona.
Se siamo noi a risolvere il contratto, ti rimborseremo l’importo corrispondente al periodo di attività non goduto, calcolato in modo proporzionale, salvo che la risoluzione derivi da un uso fraudolento del servizio o da un uso professionale o di rivendita al di fuori del punto 9. Ciò non limita il nostro diritto di richiedere i danni che dimostriamo né i tuoi diritti di consumatore secondo la normativa applicabile.
Se hai un reclamo che non siamo riusciti a risolvere direttamente con te, scrivici a legal@eternamente.si. In quanto consumatore, puoi anche rivolgerti agli organismi accreditati di risoluzione alternativa delle controversie di consumo (Direttiva 2013/11/UE e legge spagnola 7/2017) e alle Juntas Arbitrales de Consumo. Attualmente ETERNAMENTE non aderisce a un organismo specifico di risoluzione alternativa, fatto salvo il tuo diritto di rivolgerti ad essi e alla via giudiziale.
I presenti Termini sono regolati dalla legislazione spagnola. Per qualsiasi controversia, le parti si sottopongono ai Tribunali della città di Valencia, salvo che la legge applicabile preveda un altro foro imperativo (in particolare, il foro del domicilio del consumatore).
Per qualsiasi richiesta legale: legal@eternamente.si (titolare: NIF 60660430T · Valencia, Spagna).