Înapoi la pagina principală

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: septembrie 2026

Versiunea obligatorie din punct de vedere juridic

Versiunile în engleză, franceză, germană, rusă, italiană, portugheză și română sunt traduceri de curtoazie, cu scop informativ. Dacă ar exista discrepanțe sau conflicte între limbi, prevalează exclusiv versiunea în spaniolă. Pentru formularea cu valoare juridică obligatorie, consultați întotdeauna textul în spaniolă.

1. Operatorul datelor

Operatorul care prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal este Bianca Mandiuc Dinu, profesionistă independentă cu NIF spaniol 60660430T și cu domiciliul în Calle de Pelayo 9, 46007 Valencia (Spania), care își desfășoară activitatea sub denumirea comercială ETERNAMENTE prin intermediul site-ului eternamente.si. Pentru orice întrebare privind protecția datelor puteți scrie la legal@eternamente.si.

2. Datele pe care le colectăm

  • Datele contului: numele, adresa de e-mail și, dacă ni-l furnizați, un număr de telefon mobil. Accesul se face printr-un link sau printr-un cod de verificare trimis prin e-mail. Numărul de telefon este opțional: îl folosim pentru a vă trimite pe telefonul mobil proba invitației, atunci când o solicitați, și pentru a vă contacta în legătură cu invitația sau contul dumneavoastră. Dacă îl schimbați, păstrăm și numerele anterioare.
  • Preferințele de comunicare: dacă aveți cont, puteți activa sau dezactiva anumite mementouri opționale în Comunicări. E-mailurile necesare pentru cont, pentru plată sau pentru expirarea serviciului nu pot fi dezactivate.
  • Datele de utilizare: paginile vizitate, funcțiile utilizate, durata sesiunilor și erorile tehnice, în scopuri analitice și pentru a preveni utilizarea frauduloasă sau abuzivă a serviciului.
  • Datele tehnice de securitate: adresa IP, browserul, limba și tipul de dispozitiv cu care utilizați serviciul, pentru a preveni utilizarea frauduloasă sau abuzivă a serviciului.
  • Datele de plată: gestionate integral de furnizorul nostru de plăți. ETERNAMENTE nu stochează datele cardului.
  • Datele invitaților: numele și adresele de e-mail pe care le introduceți pentru a vă gestiona lista de invitați. Dumneavoastră sunteți operatorul acestor date; ETERNAMENTE acționează ca persoană împuternicită de operator (a se vedea Termenii, secțiunea 8). Prin introducerea lor, garantați că aveți dreptul să le furnizați și că veți informa persoanele respective cu privire la această prelucrare.
  • Dacă invitația v-o oferă wedding plannerul dumneavoastră: atunci când o organizatoare de nunți plătește invitația dumneavoastră în cadrul programului nostru profesional, denumirea sa comercială apare în subsolul invitației, iar ea poate intra să o editeze și să vă gestioneze lista de invitați, la fel ca echipa noastră de asistență. Veți vedea întotdeauna acest lucru în panoul dumneavoastră, în fila Invitație, împreună cu data de la care are acces, și îi puteți retrage accesul oricând de acolo. Tot ce modifică rămâne înregistrat, cu numele ei, în istoricul invitației dumneavoastră. Nu poate plăti și nici reînnoi în numele dumneavoastră.
  • Datele pentru cadoul promoțional: dacă participați, fără a avea cont, la jocul de tip „răzuiește” pentru cadoul de nuntă, păstrăm numele dumneavoastră, adresa de e-mail și data aproximativă a nunții pe care ne-o indicați, cu consimțământul dumneavoastră expres, pentru a vă trimite codul și comunicări ocazionale. Vă puteți dezabona din oricare dintre aceste e-mailuri, fără a fi nevoie să vă autentificați.
  • Cookie-uri și tehnologii similare: a se vedea Politica de cookie-uri.

3. Scopul și temeiul juridic

ScopTemei juridic
Prestarea serviciuluiExecutarea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD)
Trimiterea pe telefonul dumneavoastră mobil a probei invitațieiExecutarea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD): o solicitați dumneavoastră din panou
Contactarea prin WhatsApp în legătură cu invitația dumneavoastrăConsimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD): îl acordați atunci când solicitați proba din panou — îl puteți retrage oricând
Contactarea telefonică în legătură cu invitația sau contul dumneavoastrăInteres legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD): să vă oferim asistență și să vă anunțăm în caz de incidente — vă puteți opune scriindu-ne
Prevenirea fraudei și a utilizării abuzive a serviciuluiInteres legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD): protejarea serviciului și a utilizatorilor săi și, dacă este cazul, exercitarea acțiunilor în justiție
Comunicări comerciale propriiInteres legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD): promovarea serviciilor proprii către utilizatorii înregistrați și clienți — cu opțiunea de dezabonare în fiecare e-mail
Analiza și îmbunătățirea produsuluiInteres legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD): îmbunătățirea și securizarea serviciului — doar cu consimțământul pentru cookie-urile analitice
Trimiterea cadoului promoțional și comunicări către abonații fără contConsimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD): bifat de dumneavoastră la participare — îl puteți retrage din linkul de dezabonare din fiecare e-mail
Îndeplinirea obligațiilor legaleObligație legală (art. 6 alin. (1) lit. (c) din RGPD)

4. Păstrarea datelor

  • Datele contului și ale invitației: cât timp aveți un cont activ. Dacă nu reînnoiți, invitația rămâne accesibilă în panoul dumneavoastră privat pe durată nedeterminată, până când solicitați ștergerea ei.
  • Datele de utilizare și de analiză: cel mult 26 de luni de la colectare sau până la retragerea consimțământului pentru cookie-urile analitice.
  • Datele tehnice de securitate: 12 luni de la colectare.
  • Datele de plată (înregistrările furnizorului): 5 ani, în temeiul obligațiilor fiscale.
  • Datele pentru cadoul promoțional: se păstrează cât timp pot fi încă utile, iar dacă trec 24 de luni fără activitate nu vă mai trimitem comunicări. Puteți solicita ștergerea lor în orice moment și o efectuăm chiar dacă nu aveți cont.
  • Ștergerea definitivă: dacă doriți să vă ștergeți toate datele, contactați-ne la legal@eternamente.si sau prin formularul de contact. Vom proceda în termen de cel mult 30 de zile.

5. Subîmputerniciți și transferuri internaționale

Lucrăm cu următorii subîmputerniciți. Transferurile în afara Spațiului Economic European se bazează pe garanții adecvate (Data Privacy Framework sau clauze contractuale standard ale Comisiei Europene):

FurnizorFuncțieȚară
SupabaseBază de date și autentificareUE
VercelGăzduirea site-ului (CDN; jurnale de acces)SUA (DPF/SCCs)
Furnizor de plăți (Stripe)Procesarea plățilorIrlanda; transferuri către SUA (DPF/SCCs)
ResendTrimiterea e-mailurilor tranzacționaleSUA (DPF/SCCs)
TrustpilotInvitații de a lăsa o recenzie după cumpărareDanemarca
AmplitudeAnaliză de produsUE
AnthropicProcesarea textelor cu inteligență artificialăSUA (DPF/SCCs)
ipapi.isVerificarea adreselor IP pentru prevenirea fraudeiGermania
Google (Analytics și Ads)Măsurare și publicitate (cu consimțământul dumneavoastră)SUA (DPF/SCCs)
MetaPublicitate și remarketing (cu consimțământul dumneavoastră)SUA (DPF/SCCs)
Spotify APICăutarea melodiilor (fără date cu caracter personal)Suedia

Puteți solicita o copie a garanțiilor aplicate acestor transferuri scriind la legal@eternamente.si.

6. Drepturile dumneavoastră

În conformitate cu RGPD și cu LOPDGDD (legea organică spaniolă privind protecția datelor cu caracter personal), puteți exercita următoarele drepturi trimițând un e-mail la legal@eternamente.si:

  • Accesul la datele pe care le prelucrăm despre dumneavoastră.
  • Rectificarea datelor inexacte sau incomplete.
  • Ștergerea („dreptul de a fi uitat”).
  • Restricționarea prelucrării.
  • Portabilitatea datelor dumneavoastră într-un format structurat.
  • Opoziția la prelucrarea întemeiată pe interesul legitim.
  • Retragerea consimțământului în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare.

De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la Agencia Española de Protección de Datos, autoritatea spaniolă pentru protecția datelor (aepd.es).

7. Securitate

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a vă proteja datele: criptare TLS în tranzit, criptare în repaus, controlul accesului și verificări periodice de securitate.

8. Minori

Serviciul se adresează exclusiv persoanelor majore. Nu colectăm în mod conștient date ale minorilor sub 14 ani; în conformitate cu articolul 7 din legea spaniolă LOPDGDD, prelucrarea datelor minorilor sub această vârstă necesită consimțământul persoanelor care exercită autoritatea părintească sau tutela. Dacă descoperim date ale unui minor fără acest consimțământ, le vom șterge.

9. Decizii automatizate și crearea de profiluri

Pentru a preveni frauda și utilizarea abuzivă a serviciului, verificăm conturile cu ajutorul unor sisteme automatizate care evaluează dacă utilizarea și datele acestora corespund pregătirii unei nunți reale, fără a lua în considerare categoriile speciale de date. Dacă detectează indicii de nerespectare a Termenilor, aceste sisteme pot restricționa provizoriu accesul la cont până când acesta este verificat de o persoană. Suspendarea sau închiderea unui cont este decisă întotdeauna de o persoană.

Puteți solicita intervenția unei persoane, vă puteți exprima punctul de vedere, puteți contesta decizia și ne puteți cere să vă explicăm cum a fost luată, scriind la legal@eternamente.si.

Publicitatea personalizată (Google, Meta) se activează numai cu consimțământul dumneavoastră prealabil pentru cookie-uri, pe care îl puteți retrage oricând.

10. Modificări ale acestei politici

Putem actualiza ocazional această politică. Vă vom notifica modificările semnificative prin e-mail sau printr-un anunț vizibil pe platformă.