Ultima actualizare: septembrie 2026
Versiunea obligatorie din punct de vedere juridic
Versiunile în engleză, franceză, germană, rusă, italiană, portugheză și română sunt traduceri de curtoazie, cu scop informativ. Dacă ar exista discrepanțe sau conflicte între limbi, prevalează exclusiv versiunea în spaniolă. Pentru formularea cu valoare juridică obligatorie, consultați întotdeauna textul în spaniolă.
Operatorul care prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal este Bianca Mandiuc Dinu, profesionistă independentă cu NIF spaniol 60660430T și cu domiciliul în Calle de Pelayo 9, 46007 Valencia (Spania), care își desfășoară activitatea sub denumirea comercială ETERNAMENTE prin intermediul site-ului eternamente.si. Pentru orice întrebare privind protecția datelor puteți scrie la legal@eternamente.si.
| Scop | Temei juridic |
|---|---|
| Prestarea serviciului | Executarea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD) |
| Trimiterea pe telefonul dumneavoastră mobil a probei invitației | Executarea unui contract (art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD): o solicitați dumneavoastră din panou |
| Contactarea prin WhatsApp în legătură cu invitația dumneavoastră | Consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD): îl acordați atunci când solicitați proba din panou — îl puteți retrage oricând |
| Contactarea telefonică în legătură cu invitația sau contul dumneavoastră | Interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD): să vă oferim asistență și să vă anunțăm în caz de incidente — vă puteți opune scriindu-ne |
| Prevenirea fraudei și a utilizării abuzive a serviciului | Interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD): protejarea serviciului și a utilizatorilor săi și, dacă este cazul, exercitarea acțiunilor în justiție |
| Comunicări comerciale proprii | Interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD): promovarea serviciilor proprii către utilizatorii înregistrați și clienți — cu opțiunea de dezabonare în fiecare e-mail |
| Analiza și îmbunătățirea produsului | Interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD): îmbunătățirea și securizarea serviciului — doar cu consimțământul pentru cookie-urile analitice |
| Trimiterea cadoului promoțional și comunicări către abonații fără cont | Consimțământ (art. 6 alin. (1) lit. (a) din RGPD): bifat de dumneavoastră la participare — îl puteți retrage din linkul de dezabonare din fiecare e-mail |
| Îndeplinirea obligațiilor legale | Obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. (c) din RGPD) |
Lucrăm cu următorii subîmputerniciți. Transferurile în afara Spațiului Economic European se bazează pe garanții adecvate (Data Privacy Framework sau clauze contractuale standard ale Comisiei Europene):
| Furnizor | Funcție | Țară |
|---|---|---|
| Supabase | Bază de date și autentificare | UE |
| Vercel | Găzduirea site-ului (CDN; jurnale de acces) | SUA (DPF/SCCs) |
| Furnizor de plăți (Stripe) | Procesarea plăților | Irlanda; transferuri către SUA (DPF/SCCs) |
| Resend | Trimiterea e-mailurilor tranzacționale | SUA (DPF/SCCs) |
| Trustpilot | Invitații de a lăsa o recenzie după cumpărare | Danemarca |
| Amplitude | Analiză de produs | UE |
| Anthropic | Procesarea textelor cu inteligență artificială | SUA (DPF/SCCs) |
| ipapi.is | Verificarea adreselor IP pentru prevenirea fraudei | Germania |
| Google (Analytics și Ads) | Măsurare și publicitate (cu consimțământul dumneavoastră) | SUA (DPF/SCCs) |
| Meta | Publicitate și remarketing (cu consimțământul dumneavoastră) | SUA (DPF/SCCs) |
| Spotify API | Căutarea melodiilor (fără date cu caracter personal) | Suedia |
Puteți solicita o copie a garanțiilor aplicate acestor transferuri scriind la legal@eternamente.si.
În conformitate cu RGPD și cu LOPDGDD (legea organică spaniolă privind protecția datelor cu caracter personal), puteți exercita următoarele drepturi trimițând un e-mail la legal@eternamente.si:
De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la Agencia Española de Protección de Datos, autoritatea spaniolă pentru protecția datelor (aepd.es).
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a vă proteja datele: criptare TLS în tranzit, criptare în repaus, controlul accesului și verificări periodice de securitate.
Serviciul se adresează exclusiv persoanelor majore. Nu colectăm în mod conștient date ale minorilor sub 14 ani; în conformitate cu articolul 7 din legea spaniolă LOPDGDD, prelucrarea datelor minorilor sub această vârstă necesită consimțământul persoanelor care exercită autoritatea părintească sau tutela. Dacă descoperim date ale unui minor fără acest consimțământ, le vom șterge.
Pentru a preveni frauda și utilizarea abuzivă a serviciului, verificăm conturile cu ajutorul unor sisteme automatizate care evaluează dacă utilizarea și datele acestora corespund pregătirii unei nunți reale, fără a lua în considerare categoriile speciale de date. Dacă detectează indicii de nerespectare a Termenilor, aceste sisteme pot restricționa provizoriu accesul la cont până când acesta este verificat de o persoană. Suspendarea sau închiderea unui cont este decisă întotdeauna de o persoană.
Puteți solicita intervenția unei persoane, vă puteți exprima punctul de vedere, puteți contesta decizia și ne puteți cere să vă explicăm cum a fost luată, scriind la legal@eternamente.si.
Publicitatea personalizată (Google, Meta) se activează numai cu consimțământul dumneavoastră prealabil pentru cookie-uri, pe care îl puteți retrage oricând.
Putem actualiza ocazional această politică. Vă vom notifica modificările semnificative prin e-mail sau printr-un anunț vizibil pe platformă.