O vosso convite,cada um na sua língua
Escrevem o convite uma só vez, na vossa língua, e escolhem até mais duas. Cada convidado lê-o na sua, com a mesma ligação. Está incluído no preço.
Um convite,
em três línguas
- Uma só ligação para todos, e cada convidado escolhe a língua ao abrir
- Cada convidado lê os vossos textos na sua língua: a dedicatória, o programa, o menu, o dress code
- As respostas chegam-vos sempre na vossa língua
- O menu guarda-se igual para todos, e a folha do catering sai numa só língua
- Incluído no preço, sem custo por língua nem por convidado
O que nos perguntam
antes de escolher a língua
Quantas línguas podemos oferecer?
Podem oferecer a vossa língua e até mais duas, três ao todo. O limite deve-se ao espaço no ecrã: três siglas cabem num canto do convite, e mais línguas obrigariam a acrescentar uma lista pendente por cima do design que escolheram.
Custa mais?
Não. Está incluído no preço do convite, sem custo por língua nem por convidado. Não há nada para comprar à parte nem nenhuma mensalidade por isto.
Quem escolhe a língua, nós ou eles?
Vocês escolhem que línguas se oferecem e cada convidado decide em qual o lê. O convite abre na vossa língua e o convidado pode mudá-la com um toque, em cima à direita, sem sair da página.
O que acontece se mudarmos um texto depois?
Cada convidado lê o novo texto na sua língua, sem que tenham de fazer mais nada. Se alguma palavra não vos convencer, basta mudar o original, porque as outras versões partem sempre dele.