Última atualização: setembro de 2026
Versão juridicamente vinculativa
As versões em inglês, francês, alemão, russo, italiano, português e romeno são traduções de cortesia com fins informativos. Se houver discrepância ou conflito entre idiomas, prevalece exclusivamente a versão em espanhol. Para a redação jurídica vinculativa, consulte sempre o texto em espanhol.
O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é Bianca Mandiuc Dinu, trabalhadora independente com NIF espanhol 60660430T e domicílio em Calle de Pelayo 9, 46007 Valência (Espanha), que opera sob o nome comercial ETERNAMENTE através do site eternamente.si. Para qualquer questão relativa à proteção de dados pode escrever para legal@eternamente.si.
| Finalidade | Base jurídica |
|---|---|
| Prestação do serviço | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD) |
| Envio para o seu telemóvel da pré-visualização do convite | Execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, al. b) do RGPD): é pedida por si a partir do seu painel |
| Contacto por WhatsApp sobre o seu convite | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD): dado ao pedir a pré-visualização no painel — revogável a qualquer momento |
| Contacto telefónico sobre o seu convite ou a sua conta | Interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD): apoiá-lo e avisá-lo de incidências — pode opor-se escrevendo-nos |
| Prevenção de fraude e de utilização abusiva do serviço | Interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD): proteger o serviço e os seus utilizadores e exercer os direitos em juízo |
| Comunicações comerciais próprias | Interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD): promoção de serviços próprios aos utilizadores registados e aos clientes — com opção de cancelamento em cada email |
| Análise e melhoria do produto | Interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD): melhorar e proteger o serviço — apenas com consentimento para as cookies analíticas |
| Envio do presente promocional e comunicações aos inscritos sem conta | Consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD): dado ao participar — revogável a partir do link de cancelamento |
| Cumprimento de obrigações legais | Obrigação legal (art. 6.º, n.º 1, al. c) do RGPD) |
Trabalhamos com os seguintes subsubcontratantes. As transferências para fora do Espaço Económico Europeu estão cobertas por garantias adequadas (Data Privacy Framework ou cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia):
| Fornecedor | Função | País |
|---|---|---|
| Supabase | Base de dados e autenticação | UE |
| Vercel | Alojamento do site (CDN; registos de acesso) | EUA (DPF/CCT) |
| Fornecedor de pagamentos (Stripe) | Processamento dos pagamentos | Irlanda; transferências para os EUA (DPF/CCT) |
| Resend | Envio de emails transacionais | EUA (DPF/CCT) |
| Trustpilot | Convites para deixar uma avaliação após a compra | Dinamarca |
| Amplitude | Analítica de produto | UE |
| Anthropic | Processamento de textos com inteligência artificial | EUA (DPF/CCT) |
| ipapi.is | Verificação de endereços IP para prevenir a fraude | Alemanha |
| Google (Analytics e Ads) | Medição e publicidade (com o seu consentimento) | EUA (DPF/CCT) |
| Meta | Publicidade e remarketing (com o seu consentimento) | EUA (DPF/CCT) |
| Spotify API | Pesquisa de músicas (sem dados pessoais) | Suécia |
Pode pedir uma cópia das garantias aplicadas a estas transferências escrevendo para legal@eternamente.si.
Nos termos do RGPD, pode exercer os seguintes direitos escrevendo para legal@eternamente.si:
Tem ainda o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo do seu país ou à Agência espanhola de proteção de dados (aepd.es).
Adotamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger os seus dados: cifragem TLS em trânsito, cifragem em repouso, controlo de acessos e revisões periódicas de segurança.
O serviço destina-se exclusivamente a maiores de idade. Não recolhemos conscientemente dados de menores de 14 anos; nos termos do artigo 7.º da LOPDGDD espanhola, o tratamento dos dados de menores dessa idade exige o consentimento de quem exerce as responsabilidades parentais ou a tutela. Se detetarmos dados de um menor sem esse consentimento, eliminá-los-emos.
Para prevenir a fraude e a utilização abusiva do serviço, analisamos as contas com sistemas automatizados que avaliam se a sua utilização e os seus dados correspondem à preparação de um casamento real, sem ter em conta categorias especiais de dados. Se detetarem indícios de incumprimento dos Termos, podem restringir provisoriamente o acesso à conta até que uma pessoa a analise. A suspensão ou o cancelamento de uma conta é sempre decidido por uma pessoa.
Pode pedir a intervenção de uma pessoa, manifestar o seu ponto de vista, contestar a decisão e pedir-nos que expliquemos como foi tomada, escrevendo para legal@eternamente.si.
A publicidade personalizada (Google, Meta) só é ativada com o seu consentimento prévio para as cookies, que pode revogar a qualquer momento.
Podemos atualizar esta política ocasionalmente. Comunicaremos as alterações substanciais por email ou através de aviso visível na plataforma.