Cookie policy

Last updated: September 2026

Legally binding version

The English, French, German, Russian, Italian, Portuguese and Romanian versions are courtesy translations for information only. If there is any discrepancy or conflict between languages, only the Spanish version prevails. For the legally binding wording, always refer to the Spanish text.

1. What are cookies?

Cookies are small text files stored in your browser when you visit websites. They help the site remember preferences and session information, and support analytics to improve the service.

2. Types of cookies we use

Type	Purpose	Duration	Consent
Technical / essential	Keep you signed in and run core features.	Session	Not required
Preferences	Remember your language and UI settings.	1 year	Not required
Analytics	Measure visits, where they come from and usage to improve the product.	26 months	Required
Marketing (optional)	Deliver relevant ads on external platforms (Google Ads, Meta).	6 months	Required

3. Third-party cookies

Supabase: session and authentication (technical, essential).
Payment provider: secure payment processing (technical, essential).
Spotify: song search in “Request a song” (technical; no personal data).
Google (Analytics & Ads): audience and conversion measurement and advertising remarketing (analytics and marketing; require consent). Indicative duration up to 24 months; transfer to the USA (Data Privacy Framework). Google policy.
Meta (Facebook/Instagram): conversion-measurement pixel and advertising remarketing (marketing; require consent). Indicative duration up to 3 months; transfer to the USA (Data Privacy Framework). Meta policy.
Amplitude: product analytics to improve the service (analytics; require consent), with data hosted in the EU. Amplitude policy.

Each provider has its own privacy policy; we encourage you to read them.

4. Managing and withdrawing consent

When you first visit eternamente.si, a banner lets you accept all cookies or limit use to strictly essential ones. You can change your choice anytime by clearing cookies in your browser (the banner will reappear).

You can also manage or block cookies in your browser settings:

Disabling essential cookies may prevent the platform from working correctly.

5. Legal basis

Essential and preference cookies rely on our legitimate interest to run the service (GDPR Art. 6(1)(f) and applicable ePrivacy rules). Analytics and marketing cookies require your prior consent.

6. Contact

Questions about this policy: legal@eternamente.si