Privacy policy
Last updated: October 2026
Legally binding version
The English, French, Italian and Portuguese versions are courtesy translations for information only. If there is any discrepancy or conflict between languages, only the Spanish version prevails. For the legally binding wording, always refer to the Spanish text.
1. Data controller
The controller of your personal data is Bianca Mandiuc Dinu, a self-employed professional with Spanish tax ID (NIF) 60660430T and an address at Calle de Pelayo 9, 46007 Valencia, Spain, operating under the trade name ETERNAMENTE through the website eternamente.si. For any data protection matter, you can write to legal@eternamente.si.
2. Data we collect
- Account data: name, email address and, if you give it to us, a mobile phone number. Access is managed via magic link or verification code sent by email. The phone number is optional: we use it to send the preview of your invitation to your phone when you ask for it, and to contact you about your invitation or your account. If you change it, we also keep the previous numbers.
- Communication preferences: if you have an account, you may enable or disable certain optional reminders in Communications. Emails required for the account, payment, or service expiry cannot be turned off.
- Usage data: pages visited, features used, session duration, and technical errors, for analytics and to prevent fraudulent or abusive use of the service.
- Technical security data: IP address, browser, language and device type you use the service with, to prevent fraudulent or abusive use of the service.
- Payment data: processed entirely by our payment provider. ETERNAMENTE does not store card data.
- Guest data: names and emails you enter to manage your guest list. You are the controller of that data; ETERNAMENTE acts as processor (see Terms, section 8). By entering it, you warrant that you are entitled to provide it and that you will inform those individuals of this processing.
- If you share your list with your wedding venue: from your panel you can share your guest list with the venue where you are getting married. While you share it, the venue sees who is coming, each person’s dish and allergy and their table, and can download the kitchen and floor sheets and the list in Excel; never your guests’ email or phone number. If the venue does not use ETERNAMENTE yet, you enter the email of your contact there: we send them a notice on your behalf and they sign in with that email to see your wedding only. Allergies are health data, so they are only shared if you decide to (see Terms, section 8). You can stop sharing whenever you like: the venue can no longer see it and we delete the copy of its last download.
- If you are a wedding venue and a couple shares their list with you: we process your sign-in email and what you do in your panel to provide the service (Art. 6.1.b GDPR). If you add a wedding with «Añadir una boda», we use the couple’s names, the date and the email you enter to send them a single invitation on your behalf. If a couple enters your email because you do not have a panel yet, we use it only to notify you and to let you sign in and see the weddings shared with that email. What you see of each wedding is decided by the couple, and anything you download is your responsibility.
- If you write to a supplier in the directory: what you put in the enquiry (your names, the wedding date and place, the number of guests, your email, your phone and your message) is stored by ETERNAMENTE and passed on to that supplier so they can reply; if you send it from your panel, you can see there where it stands. We process it because you ask us to when you send it (Art. 6.1.b GDPR) and keep it for as long as needed to handle it.
- If your wedding planner sets up your invitation: when a wedding planner pays for your invitation under our professional programme, their business name appears in the invitation footer and they can edit it and manage your guest list, just like our support team. You will always see this in your dashboard, on the Invitation tab, with the date their access started, and you can withdraw it whenever you want from there. Everything they change is recorded in your invitation log under their name. They cannot pay or renew on your behalf.
- Promotional gift data: if you play the wedding-gift scratch card without an account, we store the names, email address and approximate wedding date you give us, with your express consent, to send you the code and occasional communications. You can unsubscribe from any of those emails, without signing in.
- Cookies and similar technologies: see our Cookie Policy.
3. Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Providing the service | Contract (GDPR Art. 6(1)(b)) |
| Sending the preview of your invitation to your phone | Contract (GDPR Art. 6(1)(b)): you request it from your dashboard |
| Contacting you on WhatsApp about your invitation | Consent (GDPR Art. 6(1)(a)): given when you request the preview from your dashboard — revocable at any time |
| Contacting you by phone about your invitation or your account | Legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)): supporting you and flagging issues — you may object by writing to us |
| Fraud prevention and prevention of service abuse | Legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)): protecting the service and its users, and pursuing legal action where appropriate |
| Our own commercial communications | Legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)): promoting our own services to registered users and customers — unsubscribe option in each email |
| Analytics and product improvement | Legitimate interest (GDPR Art. 6(1)(f)): improving and securing the service — only with consent for analytics cookies where required |
| Sending the promotional gift and communications to subscribers without an account | Consent (GDPR Art. 6(1)(a)): ticked by you when taking part — revocable from the unsubscribe link in every email |
| Legal compliance | Legal obligation (GDPR Art. 6(1)(c)) |
4. Retention
- Account and invitation data: while you have an active account. If you do not renew, your invitation remains accessible in your private dashboard until you request deletion.
- Usage and analytics data: up to 26 months from collection, or until you withdraw analytics cookie consent where applicable.
- Technical security data: 12 months from collection.
- Payment records (provider): 5 years for tax obligations.
- Promotional gift data: kept for as long as it may still be useful; we stop sending communications after 24 months without activity, and we delete it on request even if you have no account.
- Full erasure: contact legal@eternamente.si or use the contact form. We will respond within 30 days.
5. Processors and international transfers
We use the following processors. Transfers outside the EEA rely on appropriate safeguards (Data Privacy Framework or EU Standard Contractual Clauses):
| Provider | Role | Location |
|---|---|---|
| Supabase | Database and authentication | EU |
| Vercel | Website hosting (CDN; access logs) | USA (DPF/SCCs) |
| Payment provider (Stripe) | Payment processing | Ireland; transfers to the USA (DPF/SCCs) |
| Resend | Transactional email | USA (DPF/SCCs) |
| Trustpilot | Review invitations after purchase or after using a free tool | Denmark |
| Amplitude | Product analytics | EU |
| Anthropic | AI text processing | USA (DPF/SCCs) |
| ipapi.is | IP address checks to prevent fraud | Germany |
| Google (Analytics & Ads) | Measurement and advertising (with your consent) | USA (DPF/SCCs) |
| Google (Workspace) | Team email inbox (contact messages and job applications) | USA (DPF/SCCs) |
| Meta | Advertising and remarketing (with your consent) | USA (DPF/SCCs) |
| Spotify API | Song search (no personal data) | Sweden |
You may request a copy of the safeguards applied to these transfers by emailing legal@eternamente.si.
6. Your rights
Under the GDPR, you may exercise the following rights by emailing legal@eternamente.si:
- Access to your personal data.
- Rectification of inaccurate or incomplete data.
- Erasure (“right to be forgotten”).
- Restriction of processing.
- Data portability in a structured format.
- Objection to processing based on legitimate interests.
- Withdraw consent at any time, without affecting prior lawful processing.
You may also lodge a complaint with a supervisory authority in your country of residence or in Spain (aepd.es).
7. Security
We apply appropriate technical and organisational measures: TLS in transit, encryption at rest, access controls, and periodic security reviews.
8. Minors
The service is intended solely for adults. We do not knowingly collect data from children under 14; under Article 7 of the Spanish LOPDGDD, processing the data of children under that age requires the consent of the holders of parental authority or guardianship. If we detect a minor’s data without such consent, we will delete it.
9. Automated decisions and profiling
To prevent fraud and abuse of the service, we review accounts using automated systems that assess whether their use and data correspond to preparing a real wedding, without taking special categories of data into account. If they detect signs of a breach of the Terms, they may provisionally restrict access to the account until a person reviews it. Suspending or closing an account is always decided by a person.
You can ask for human intervention, express your point of view, contest the decision and ask us to explain how it was made by writing to legal@eternamente.si.
Personalised advertising (Google, Meta) is only enabled with your prior cookie consent, which you can withdraw at any time.
10. Applicants to our job openings
If you send us an application through one of our job openings, this is how we handle your data. The controller is the one named in section 1.
- What data: your first and last name, your email, your phone number if you give it to us, the link to your portfolio, your CV in PDF, your indicative rate, your cover letter, your answers to the questions in the job opening, and whether you agree to hear from us about future openings. The required fields are the ones we need to assess your application: without them we cannot consider it. We do not need your photo, your age, your marital status or any health data, so you can leave them out of your CV.
- Where it is kept: the website does not store your application. It reaches us as an email, with your CV attached, in the jobs@eternamente.si inbox, and that is the only place it stays. As on the rest of the website, we use your IP address to stop abusive submissions (section 2).
- Purposes and legal basis: to assess your application, contact you and, if you are a good fit, prepare the collaboration, as steps taken at your request before entering into a contract (GDPR Art. 6(1)(b)); and to write to you when we open other positions, only if you tick that box, based on your consent (GDPR Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time.
- Who sees it: only the people at ETERNAMENTE who handle recruitment. We do not share it with anyone. For your application to reach us, Supabase (receives the form and does not store the application), Resend (sends it as an email) and Google Workspace (where the inbox is hosted) are involved, with the safeguards described in section 5.
- How long: 6 months from when you send it if you do not tick the future openings box, and 12 months if you do; sooner if you ask us to delete it or withdraw that permission. If we start working together, what is needed becomes part of the professional relationship and is kept for as long as the law requires (invoices, for example).
- Automated decisions: none. Every application is read by a person.
- Your rights: you can ask to see, correct or delete your application, withdraw your permission for future openings or object by emailing legal@eternamente.si (section 6). You can also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD).
11. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. Material changes will be notified by email or a prominent notice on the platform.